Mutec REF 10 Nano Black

Mutec REF 10 Nano Black

Le REF10 NANO est la version optimisée d'une horloge maître de référence audiophile de 10 MHz dans la qualité supérieure que vous êtes en droit d'attendre du spécialiste de l'horlogerie MUTEC. Il est basé sur le REF10 déjà bien établi, mais transfère sa technologie, saluée par de nombreux clients et critiques, dans une nouvelle gamme de prix nettement inférieure.

Avec le REF10 NANO, les mélomanes passionnés peuvent pour la première fois améliorer considérablement les performances sonores de leur système audio numérique domestique pour un investissement modéré. De même, grâce à cette horloge maître de référence MUTEC, les futurs propriétaires de studio peuvent garantir à leurs clients une qualité sonore maximale lors du mastering et de l'enregistrement de leurs productions musicales. Quel que soit le type de configuration de lecture dans laquelle le REF10 NANO est utilisé, une augmentation notable de la transparence, de la spatialité et de la dynamique sera clairement audible en général.

Le REF10 NANO peut être connecté directement à un maximum de quatre appareils compatibles 10 MHz. Les convertisseurs N/A, les commutateurs réseau, les reclockers, les générateurs d'horloge, les lecteurs CD, les serveurs ou les streamers sont des partenaires parfaits. Si ces composants ne disposent pas d'une entrée 10 MHz dédiée, une interface MC3+ ou MC3+ USB de MUTEC assure l'interconnexion nécessaire entre le REF10 NANO et l'équipement audio à synchroniser. D'autre part, le REF10 NANO est le partenaire idéal d'une interface MC3+ ou MC3+ USB existante. Ensemble, ils élèvent la qualité audiophile du signal - déjà améliorée et reclockée par l'interface MC3+/MC3+ USB - à un niveau encore plus élevé.

Saisissez votre chance et découvrez de quoi votre système audio numérique est capable. Entrer dans le monde de l'amélioration du son des horloges maîtresses de référence 10 MHz n'a jamais été aussi abordable qu'avec le REF10 NANO des experts MUTEC !

• Horloge maître de référence audiophile de 10 MHz avec bruit de phase extra faible
• Améliore et optimise les convertisseurs N/A, les reclockers, les serveurs de musique, les commutateurs réseau, les streamers et les lecteurs CD compatibles
• Oscillateur à quartz à très faible bruit de phase fabriqué à la main en Allemagne
• Génère un signal d'onde carrée à très grande vitesse de balayage pour une précision de verrouillage supérieure
• Quatre sorties d'horloge de référence utilisables simultanément avec une impédance de 50 ohms (2x) et 75 ohms (2x) pour une compatibilité maximale
• Isolation galvanique des sorties d'horloge BNC commutables indépendamment pour une immunité optimale aux interférences
• Alimentations optimisées en sous-Hz et à faible bruit pour chaque section du circuit
• Alimentation électrique internationale intégrée
• Entrée CC pour un réglage précis via un bloc d'alimentation externe
• Interface utilisateur explicite
• Kit de montage optionnel pour installation dans des racks de studio 19" (1RU)
• Développé et fabriqué en Allemagne

• Audio haut de gamme : connexion directe

  

  Audio haut de gamme : connexion via l'interface USB MC3+

  

  Audio professionnel : Mastering numérique

  

  Audio professionnel : enregistrement analogique/numérique

  

Horloge maîtresse dans MUTEC La qualité commence ici

La REF10 NANO est l'appareil idéal pour tous les passionnés de son qui souhaitent bénéficier des avantages d'une horloge de référence MUTEC originale au prix le plus bas possible, sans faire de compromis significatif ! Cette plus petite horloge de référence 10 MHz de la gamme MUTEC offre presque toutes les caractéristiques de qualité importantes de sa grande sœur REF10.

Pour la REF10 NANO, développée par MUTEC dans la qualité réputée attendue, la formule est la suivante : moitié plus petite, moitié moins chère, mais presque aussi bonne que la REF10 ! Cela fait certainement de la REF10 NANO la meilleure horloge maître de référence 10 MHz actuellement disponible dans sa catégorie de prix.

Avantage OCXO

La stabilité de fréquence de l'oscillateur utilisé est très importante pour les performances d'une horloge maître de référence. Ce paramètre dépend, entre autres, de sa température ambiante, qui doit rester dans une plage précisément définie. Si cette plage très étroitement définie est déviée par une variation de la température ambiante, la stabilité de fréquence de l'oscillateur est affectée. Cela a un impact significatif sur la précision du traitement du signal numérique pour les appareils audio connectés. L'OCXO (Oven Controlled Quartz Oscillator) de fabrication allemande utilisé dans le REF10 NANO est maintenu en permanence à la même température idéale dans son boîtier chauffé dédié. Cette méthode sophistiquée est le meilleur moyen d'obtenir d'excellents résultats, car elle offre une stabilité de fréquence exceptionnelle. Les oscillateurs à quartz à compensation de température traditionnels (TCXO) réajustent constamment les écarts des conditions de température changeantes sur la base de mesures continues. Mais ils sont loin du niveau de qualité d'une solution basée sur un four. Les oscillateurs à quartz classiques à faible coût, sans aucun contrôle de température, utilisés pour assurer le traitement rapide du flux de données numériques dans les convertisseurs DA, les commutateurs, les streamers et les reclockers courants, manquent encore plus de stabilité de fréquence, ce qui est extrêmement important pour une reproduction audio de haute qualité sans compromis. Par conséquent, l'utilisation d'un excellent OCXO est en grande partie responsable de la qualité exceptionnelle du REF10 NANO de MUTEC.

OCXO versus horloge atomique (Rubidium/Césium)

En guise d'alternative à un OCXO, on utilise également des horloges atomiques dans les générateurs d'horloges de référence avancés, la plupart du temps basées sur des références au rubidium ou au césium. Nous ne pensons pas que ce soit la voie à suivre. Nos recherches ont montré que la grande stabilité d'horloge des horloges atomiques se produit dans une plage de temps inappropriée, et donc sans pertinence pour les applications audio numériques. Leur stabilité à long terme fait référence à la quantité de dérive de la fréquence d'horloge absolue sur une période de temps plus longue, de quelques jours à plusieurs années. Bien que la stabilité à long terme soit importante pour les applications de télécommunication, par exemple, elle n'a aucun impact sur la reproduction de matériel audio numérique. Le facteur crucial pour la qualité du son est la précision de l'intervalle de temps d'un échantillon à l'autre, c'est-à-dire une plage de temps très courte, généralement mesurée dans des intervalles de temps compris entre 0,01 s et quelques secondes. Les altérations de cette stabilité dite à court terme sont mesurées sous forme de gigue ou de bruit de phase. À ce stade crucial pour la reproduction musicale audiophile, le REF10 NANO basé sur OCXO offre un avantage significatif par rapport aux références d'horloge à base de rubidium ou de césium.

La question du pouvoir

L'alimentation électrique joue un rôle important dans la qualité globale du traitement du signal. C'est pourquoi les développeurs de MUTEC ont également déployé des efforts accrus dans ce domaine. Ici, l'oscillateur contrôlé par four obtient en particulier sa tension d'alimentation à très faible bruit complètement isolée du reste du circuit. De plus, des sources de tension à bruit le plus faible et optimisées en dessous du Hz alimentent chaque partie du circuit individuellement afin d'éviter toute interférence mutuelle. Les circuits de distribution d'horloge et d'amplification à très faible bruit garantissent que le signal d'horloge de référence de l'OCXO atteint les quatre sorties du REF10 NANO avec pratiquement aucune perte. Pour le réglage des performances, l'alimentation interne peut être contournée par une alimentation externe de 16 volts. L'entrée CC dédiée à l'arrière de l'horloge maîtresse de référence compacte de 10 MHz offre un moyen pratique et sûr d'optimiser cet aspect.

Bruit de phase du REF10 NANO en fonction de la fréquence

En nous basant sur notre connaissance de l'importance du temps de montée d'un signal d'horloge (pente du bord) pour les performances audio, nous avons choisi un signal d'onde carrée à très haut taux de balayage et à ondulation la plus faible pour le REF10 NANO. Contrairement aux signaux d'onde sinusoïdale à faible taux de balayage utilisés par les marques concurrentes, cela conduit à une précision de verrouillage supérieure et donc à une gigue minimisée à l'extrémité de réception. En conséquence, tous les appareils connectés au REF10 NANO auront un son encore meilleur.

Le signal d'onde carrée à vitesse de balayage exceptionnellement élevée et à ondulation la plus faible du REF10 NANO

Conception ciblée

Afin d'éliminer au maximum le jitter et le bruit de phase des signaux d'horloge, de nombreuses autres mesures ont été prises. Le REF10 NANO est doté d'un boîtier en acier pour protéger l'électronique des interférences haute fréquence. Par rapport aux boîtiers en aluminium couramment utilisés, l'isolation contre les interférences externes est considérablement meilleure. Pour éviter les bourdonnements causés par les boucles de masse, tous les étages de sortie du REF10 NANO sont isolés galvaniquement. Chacune des quatre sorties d'horloge peut être activée et désactivée individuellement, de sorte que seules les sorties requises soient actives. Cela permet de minimiser au mieux les interférences mutuelles dans la plage des hautes fréquences. Il existe deux paires de sorties, chacune avec une terminaison différente de 50 ohms et 75 ohms. Cela garantit une interaction réussie du REF10 NANO avec une large gamme d'appareils d'autres fabricants. L'utilisation ne pourrait pas être plus simple : il suffit de sélectionner la sortie souhaitée et le NANO fait immédiatement son travail.

Amélioration du son clair

L'utilisation d'une horloge maître de référence telle que la REF10 NANO à prix abordable peut améliorer considérablement le son d'une configuration audio numérique. Cela s'applique aussi bien à l'auditeur audiophile à domicile qu'à l'ingénieur de mastering/enregistrement dans un environnement de studio audiovisuel professionnel. Dans tous les cas d'utilisation, la qualité audio est nettement améliorée. L'intégration de la REF10 NANO dans votre système se traduit par une transparence accrue, des basses plus clairement définies, un arrière-plan plus sombre, une meilleure mise en scène des instruments et une image étendue. La MUTEC REF10 NANO porte certainement la qualité audio des convertisseurs N/A, des commutateurs réseau, des serveurs, des streamers, des lecteurs CD, des générateurs d'horloge et des reclockers compatibles à un nouveau niveau. C'est également la mise à niveau parfaite pour les propriétaires d'une interface USB MC3+/MC3+. Dans tous les contextes, l'horloge maître de référence REF10 NANO 10 MHz contribue de manière significative à la réalisation de la promesse centrale de MUTEC : le perfectionnement de l'audio numérique.

Produits compatibles 10 MHz actuellement en production :

Avis de non-responsabilité : la compatibilité du REF10 NANO avec les produits mentionnés ci-dessus est supposée sur la base des spécifications publiées par les fabricants respectifs et est sujette à modification. MUTEC n'est pas responsable des problèmes de compatibilité avec des produits tiers fonctionnant en dehors des normes industrielles.

nterfaces

• Horloge de référence 2 x 10 MHz Sortie BNC, terminaison 50 Ω, asymétrique
• Horloge de référence 2 x 10 MHz Sortie BNC, terminaison 75 Ω, asymétrique

Format du signal de toutes les sorties d'horloge

• Onde carrée, 10 000 MHz, 2 Vpp, cycle de service 50:50

Génération d'horloge

• Type : oscillateur à quartz à faible bruit contrôlé par four de 10 000 MHz
• Stabilité du FQ à l'expédition : < +/-0,01 ppm
• Stabilité du FQ en fonction de la plage de température : < +/-0,03 ppm entre -20 °C et +70 °C (-4 °F à +158 °F)
• Stabilité à court terme (écart d'Allan) à Tau = 1 s : 2 x 10-12 (typiquement)
• Vieillissement après 10 jours de fonctionnement :
  < +/-0,0002 ppm (par jour),
  < +/-0,03 ppm (1ère année),
  < +/-0,2 ppm (10 ans)
• Temps de préchauffage à +25 °C (+77 °F) : < 5 min

Bruit de phase, mesuré aux sorties du REF10 NANO

Bruit de phase, mesuré aux sorties du REF10 NANO

Performances de gigue, mesurées aux sorties du REF10

1-100 Hz : ≈ 30 fs

Performances de gigue, mesurées aux sorties du REF10 NANO

Avertissement : Tous les chiffres de mesure représentent des valeurs moyennes. Des écarts mineurs liés à la production sont à prévoir.

Alimentation en tension

Alimentation électrique

• Type : alimentation interne à commutation automatique
• Tension d'entrée : 85-305 V, 50-60 Hz
• Consommation électrique : 7 W pendant le préchauffage de l'oscillateur (< 10 min), 4 W en fonctionnement nominal

Alimentation CC

• Tension d'entrée : 15 V
• Consommation électrique : max. 7 W

Détails mécaniques

• Dimensions du boîtier/matériau/couleur : 196 x 44 x 300 mm (L x H x P, sans connecteurs ni pieds de boîtier), acier 1,5 mm, revêtement par poudre noir
• Dimensions/matériau/surface/couleur du panneau avant : 198 x 44 x 6 mm (l x h x p), aluminium, anodisé avec impression anodique ou sérigraphie, argent ou noir
• Poids : 2070 g sans emballage

Informations sur la commande

• Face avant argentée : article n° 8015-115, code EAN : 4260342461242
• Face avant noire : article n° 8015-116, code EAN : 4260342461259